Return to the translated text click hereDas ATE FB 5ev:
ist ein besonders kompaktes und robustes 5 Liter Bremsenentlüftungsgerät. Es erfüllt alle Anforderungen an das Füllen, Spülen und Entlüften moderner elektronischer Bremssysteme.
Die variable Druckeinstellung steht in einem Bereich von 0,4 bis 3,5bar zur Verfügung und trifft damit alle Druckbereiche führender Automobilhersteller.
Die Arbeitsdrücke werden mit einem Drehregler auf den gewünschten Arbeitsdruck eingestellt und können mit einem Manometer der Klasse 1.6 kontrolliert werden.
Die heutigen niedrigviskosen Bremsflüssigkeiten stellen an die sichere Funktion eines Bremsenfüll- und Entlüftungsgerätes hohe Anforderungen, darauf wurde bei der Entwicklung des ATE FB 5ev besonderer Wert gelegt.
Eine spezielle Pumpe erzeugt einen pulsierenden Flüssigkeitsstrom, der das vollständige Spülen und Entlüften des Bremssystems unterstützt.
Das ATE FB 5ev arbeitet direkt aus der ATE 5 Liter-Kanne, welche mit einer stabilen Befestigung sicher im Gerät fixiert wird. Dadurch kann ein zeitaufwendiges Umfüllen der Bremsflüssigkeit entfallen.
Die Sauglanze wird mit einem Gummidichtkonus sicher im Gebinde gehalten.
Durch die permanente Drucküberwachung wird bei einem leeren Gebinde die Förderpumpe abgeschaltet, so ist sichergestellt, dass keine Luft in das Bremssystem gefördert werden kann.
Praktisch sind die seitlich am ATE FB 5ev angeordneten Halter für den Füllschlauch und das Netzkabel, sowie Aufnahmen für drei Entlüfterstutzen an der Rückwand des Gerätes.
Das Netzkabel ist zum Gerät hin mit einem Kaltgerätestecker (IEC 60320) verbunden und ermöglicht so den schnellen Austausch des Netzkabels bei Beschädigung oder länderspezifischen Kabeln.
Der große Tragegriff unterstützt die Mobilität des Gerätes.
This is an automatic translation. Click here for the original text in German The ATE FB 5ev:
is a very compact and sturdy 5 liter brake bleeding device. It meets all the requirements for filling, flushing and bleeding modern electronic brake systems.
The variable pressure setting is available in a range from 0.4 to 3.5 bar and thus meets all pressure ranges of leading car manufacturers.
The working pressures are adjusted to the desired working pressure with a knob and can be controlled with a class 1.6 gauge.
Today's low-viscosity brake fluids place high demands on the safe function of a brake filling and bleeding unit, which was particularly important in the development of the ATE FB 5ev.
A special pump creates a pulsating fluid flow that helps complete purging and bleeding the brake system.
The ATE FB 5ev works directly from the ATE 5 liter can, which is fixed securely in the device with a stable attachment. This eliminates a time-consuming decanting of the brake fluid.
The suction lance is held securely in the container with a rubber sealing cone.
Due to the permanent pressure monitoring, the delivery pump is switched off in an empty container, so it is ensured that no air can be conveyed into the brake system.
Practical are the holders for the filling hose and the power cable, which are arranged on the side of the ATE FB 5ev, as well as holders for three breather nozzles on the rear panel of the device.
The power cord is connected to the unit with a power cord plug (IEC 60320), allowing fast replacement of the power cord in case of damage or country specific cables.
The large carrying handle supports the mobility of the device.