Return to the translated text click hereDurch unterschiedliche Mess- und Produktionsverfahren bei den Keilriemenherstellern entstehen herstellerübergreifend unterschiedliche Längenangaben.
Diese Unterschiede beeinflussen jedoch nicht die Funktionalität der Riemen.
Durch verschiedene Industrienormen werden unterschiedliche Paramater zur Bestimmung der Längenangaben genutzt.
Dabei wird nach Aussenlänge (Length external, kurz Le), Innenlänge (Length internal, kurz Li) sowie Wirklänge unterschieden.
Die Wirklänge beschreibt dabei die Längenmessung auf ca. 3/4 Höhe des Riemens nach DIN 2215.
Desweiteren muss zur verlässlichen Längenmessung auch die vom Fahrzeughersteller vorgegebene Riemenspannung miteinbezogen werden, da diese beim Produktionsprozess ein ebenfalls wichtiger Faktor ist.
Aufgrund dieser unterschiedlichen Messverfahren kann es zu verschiedenen Keilriemenmaßen von unterschiedlichen Herstellern bei ein und demselben Fahrzeug kommen.
Bitte orientieren Sie sich ausschließlich an unseren Fahrzeugzuweisungen.
Dayco entwirft, entwickelt und produziert komplette Kraftübertragungssysteme für die Erstausrüstung, den Originalersatzteilmarkt und den Aftermarkt der Bereiche Automotive, Nutzfahrzeuge und Motorroller.
This is an automatic translation. Click here for the original text in GermanDifferent measurement and production methods used by V-belt manufacturers result in different length specifications across manufacturers.
However, these differences do not affect the functionality of the belts.
Different industry standards mean that different parameters are used to determine the length specifications.
A distinction is made between external length (Le for short), internal length (Li for short) and pitch length.
The pitch length describes the length measurement at approx. 3/4 height of the belt according to DIN 2215.
Furthermore, the belt tension specified by the vehicle manufacturer must also be taken into account for reliable length measurement, as this is also an important factor in the production process.
Due to these different measuring methods, different V-belt dimensions from different manufacturers can occur on one and the same vehicle.
Please orientate yourself exclusively on our vehicle assignments.
Dayco designs, develops and manufactures complete power transmission systems for the original equipment, original aftermarket and aftermarket automotive, commercial vehicle and scooter sectors.